La lucha por los ciberderechos es la lucha por los derechos futuros. Así de sencillo. En un mundo completamente dependiente de internet, como el que nos espera, eso no es una posibilidad, es la más cruda realidad. Partiendo de esa realidad toda lucha por defender las libertades digitales actuales, sean las tradicionalmente indispensables como la libertad de expresión y la libertad de información o las nuevas libertades digitales como el acceso a la cultura que nos abre internet, es importantísima.
En este sentido es importante oponerse a la norma europea IPRED2 que se está evaluando y que convierte en delito «ayudar, alentar o incitar» a la copia para uso privado de ficheros protegidos por propiedad intelectual. Si esta norma se aprueba en su actual texto millones de europeos seremos considerados criminales por algo que ellos denominan «pirateria a escala industrial», pero tras lo cual se esconden cosas tan insignificantes como compartir música con nuestros amigos o nuestra familia, compartir música a través de redes p2p o subir un videoclip de nuestro artista preferido a YouTube (recordemos que un videoclip no deja de ser un anuncio musical, menudo delito cometemos haciendo eso me pregunto yo). Nos podrían caer hasta 100.000 euros de multa.
No sé qué pensais pero a mí me parece mucho dinero. Hay información sobre la IPRED2 en la web www.copycrime.eu, una campaña de la EFF-Europa, donde además existe un formulario donde están recogiendo firmas en contra de esta directiva. Yo ya he firmado, ¿y tú? Pues si quieres defender tus derechos es un buen momento para comenzar.
Mèrce Molist ha traducido el texto explicativo, que copio a continuación.
No permitas que Europa convierte a sus ciudadanos y ciudadanas en Copycriminales
Firma la petición de la Eletronic Frontier Foundation contra la directiva IPRED2
El 24 de abril, el Parlamento Europeo votará la IPRED2, la Segunda Directiva de Cumplimiento de la Propiedad Intelectual. De un plumazo, pueden convertir a miles de ciudadanos y negocios europeos en copycriminales.
Si la IPRED2 se aprueba en su actual formulación, «ayudar, alentar o incitar» a infracciones de los derechos de autor a una «escala comercial» será un crimen en la UE.
La industria del entretenimiento demuestra de esta forma que ve a sitios como YouTube, el software P2P e incluso a los ISPs como «incitadores» de estas infracciones. Con la IPRED2, la industria está presionando a los gobiernos de Europa a usar el dinero de los contribuyentes para reforzar sus ideas prohibitivas sobre la propiedad intelectual.
Si la IPRED2 se convierte en ley, las compañías del entretenimiento podrán ser asistidas por la policía, asumiendo un papel oficial como parte de «equipos de investigación» a nivel transnacional.
Además del hecho de que esto representa un gran cambio sobre cómo se tratará la propiedad intelectual por ley, muchos puntos de la IPRED2 son poco claros e indefinidos – incluídos los términos «escala comercial» o «incitación». Las empresas e individuales que crucen estas borrosas líneas pueden tener que enfrentarse a prohibiciones permanentes para hacer negocios, así como el embargo de sus fondos, expedientes criminales y multas de hasta 100.000 euros.
EFF Europe, junto con otros grupos activistas europeos, está trabajando duro en Bruselas para cambiar la IPRED2. Envía un mensaje al Parlamento Europeo y recibe información actualizada, visitando nuestro sitio y firmando nuestra petición YA.
El texto original en inglés…
Don’t Let Europe Turn Its Citizens into Copycriminals!
Sign EFF’s Petition Against IPRED2 at www.copycrime.eu
On April 24th, the European Parliament will vote on IPRED2, the Second Intellectual Property Enforcement Directive. With one stroke, they risk turning thousands of innocent EU
citizens and businesses into copycriminals.
If IPRED2 passes in its current form, «aiding, abetting, or inciting» copyright infringement on a «commercial scale» in the EU will become a crime.
The entertainment industry has made it clear that it sees sites like YouTube, P2P software, and even ISPs as «inciting» infringement. With IPRED2, the industry is pressuring governments in Europe to use taxpayers’ money to enforce these prohibitive ideas of intellectual property. If IPRED2 were to become law, entertainment companies would
even be able assist police in an official role as part of transnational «joint investigation teams.»
Even though this represents a huge change in how intellectual property will be treated under the law, many terms in IPRED2 are left unclear or undefined — including
«commercial scale» and «incitement.» Companies or individuals crossing these fuzzy lines can face permanent bans on doing business, as well as seizure of assets, criminal records, and fines of up to 100,000 euros.
EFF Europe, together with other European activist groups, is working hard in Brussels to fix IPRED2. Send a message to the European Parliament, and receive up-to-date information, by visiting the copycrime website and signing our petition now!
Esto es todo, más información:
