«Imagina que tienes cuarenta años, Richard -me dijo Hamilton esta vez- y de repente alguien se acerca a tí y te dice "hola, quiero que conozcas a Kevin. Kevin tiene 18 años y tomará por tí todas las decisiones importantes de tu vida". Yo estaría flipando. ¿No lo estarías tú? Pues eso es la vida: un niño de 18 años toma todas las decisiones importantes a las que estarás pegado el resto de tu vida.»

- Hamilton a Richard, en Girlfriend in a Coma (Douglas Coupland)